24. maí

Mávarnir voru mættir til leiks / The seagulls made an appearance

Mávarnir voru mættir til leiks / The seagulls made an appearance

Views: 387
By: suren

Það voru mikil læti í þeim / They made a lot of noise

Það voru mikil læti í þeim / They made a lot of noise

Views: 390
By: suren

...og börðust um brauðið / ...and fought for the bread

...og börðust um brauðið / ...and fought for the bread

Views: 374
By: suren

Svanirnir voru stilltir og prúðir / The swans were poised

Svanirnir voru stilltir og prúðir / The swans were poised

Views: 389
By: suren

...sem og endurnar / ...as were the ducks

...sem og endurnar / ...as were the ducks

Views: 341
By: suren

Víðir og Upajukta hlupu Tjarnarhlaup 24. maí Víðir and Upajukta ran the Tjarnarhlaup race on May 24

Víðir og Upajukta hlupu Tjarnarhlaup 24. maí Víðir and Upajukta ran the Tjarnarhlaup race on May 24

Views: 417
By: suren

Er Upajukta skyldur... / Is Upajukta a relative of...

Er Upajukta skyldur... / Is Upajukta a relative of...

Views: 379
By: suren

Stykkilsberja-Finni? / Huckleberry-Finn?

Stykkilsberja-Finni? / Huckleberry-Finn?

Views: 400
By: suren

Haltu þig á mottunni, væni / Don't be jump-starting now

Haltu þig á mottunni, væni / Don't be jump-starting now

Views: 393
By: suren

Báðir tóku hratt af stað / Both had a fast start

Báðir tóku hratt af stað / Both had a fast start

Views: 374
By: suren

...en Víðir seig fram úr / ...but Víðir came ahead

...en Víðir seig fram úr / ...but Víðir came ahead

Views: 375
By: suren

Hvernig líst þér á bakið á mér? / So, what do you think of my back?

Hvernig líst þér á bakið á mér? / So, what do you think of my back?

Views: 443
By: suren

Upajukta hefur hlaupið hraðar / Upajukta HAS run faster

Upajukta hefur hlaupið hraðar / Upajukta HAS run faster

Views: 348
By: suren

...en þetta virðist alltaf jafn erfitt fyrir hann / ...but it always seems AS hard

...en þetta virðist alltaf jafn erfitt fyrir hann / ...but it always seems AS hard

Views: 385
By: suren

Styrkasta stoðin / Upajukta's source of strength

Styrkasta stoðin / Upajukta's source of strength

Views: 338
By: suren

Upajukta virtist eiga í erfiðleikum / Upajukta seemed to have a hard time

Upajukta virtist eiga í erfiðleikum / Upajukta seemed to have a hard time

Views: 358
By: suren

...en hann hresstist þegar hann sá myndavélina / ...then he got better when he saw the camera

...en hann hresstist þegar hann sá myndavélina / ...then he got better when he saw the camera

Views: 354
By: suren

Víðir hefur aldrei hlaupið jafn hratt / Víðir finished his fastest ever

Víðir hefur aldrei hlaupið jafn hratt / Víðir finished his fastest ever

Views: 345
By: suren

15:02!

15:02!

Views: 346
By: suren

Tímavörðurinn óskar honum til hamingju / The timekeeper congratulates Víðir

Tímavörðurinn óskar honum til hamingju / The timekeeper congratulates Víðir

Views: 336
By: suren

Víðir hljóp eins og eimreið / Víðir ran like a locomotive

Víðir hljóp eins og eimreið / Víðir ran like a locomotive

Views: 385
By: suren

Að venju er beðið eftir tímaverði / As usual the runners need to wait for the timekeeper

Að venju er beðið eftir tímaverði / As usual the runners need to wait for the timekeeper

Views: 347
By: suren

En takið eftir... /But note how...

En takið eftir... /But note how...

Views: 362
By: suren

...hvað Víðir er rólegur / ...how calm Víðir is

...hvað Víðir er rólegur / ...how calm Víðir is

Views: 350
By: suren